🔍 Search: НАСАНД ХҮРЭЭГҮЙ

• 미성년 (未成年) Нэр үг
  • 1 법적으로 아직 성인이 되지 않은 나이.
    1 НАСАНД ХҮРЭЭГҮЙ, НАС БИЕ ГҮЙЦЭЭГҮЙ: хууль ёсны дагуу хараахан нас биед хүрээгүй нас.
• 연소하다 (年少 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 나이가 어리다.
    1 НАСАНД ХҮРЭЭГҮЙ, БАГА НАСНЫ, БАЛЧИР: нас бага.
• 미성년자 (未成年者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아직 성년이 되지 않은 사람.
    1 НАСАНД ХҮРЭЭГҮЙ ХҮҮХЭД, НАС БИЕ ГҮЙЦЭЭГҮЙ ХҮН.: хараахан нас биед хүрээгүй хүн.
• 어리다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 나이가 적다.
    1 БАГА БАЛЧИР, НАСАНД ХҮРЭЭГҮЙ: нас бага байх.
  • 2 나이가 비교 대상보다 적다.
    2 ДҮҮ, ЗАЛУУ: нас нь харьцуулж буй зүйлээс бага байх.
  • 3 동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.
    3 НЯЛХ: амьтан, ургамал зэрэг гараад удаагүй бөгөөд жижигхэн, сул дорой байх.
  • 4 생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.
    4 БОЛООГҮЙ, ГҮЙЦЭД БИШ, ДУТУУ, НЯЛХААРАА: бодол санаа нь дутах ба туршлага, түвшин бага байх.

• 후견인 (後見人) Нэр үг
  • 1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
    1. ДЭМЖИГЧ, АСРАН ХАМГААЛАГЧ: чадал муутай хүний ар талаас нь тусалдаг хүн.
  • 2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.
    2. АСРАН ХАЛАМЖЛАГЧ, АСРАН ХАМГААЛАГЧ: төрсөн асран хамгаалагч нь байхгүй насанд хүрээгүй хүүхдийг харж хандах, түүний эд хөрөнгийг хариуцан эрхлэх болон хууль эрх зүйн үйл ажиллагааг төлөөлөн хийдэг хүн.
• 교정 (矯正) ☆ Нэр үг
  • 1. 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음.
    1. ТЭГШЛЭХ, ЗАСАХ, ЗӨВ БОЛГОХ: жигдхэн биш юмуу хазайсан, буруудсан зүйлийг засах явдал.
  • 2. 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡음.
    2. ЗАСАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: шорон, насанд хүрээгүйчүүдийг хорих газар зэрэгт гэм хийсэн хүний зан чанар, үйлдэлийг засах явдал.
• 청소년 (靑少年) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 아직 성인이 되지 않은, 나이가 십 대 정도인 어린 사람.
    1. ӨСВӨР НАС,ӨСВӨР ҮЕ, ӨСВӨР ҮЕИЙНХЭН: хараахан насанд хүрээгүй, арваад насны залуухан хүн.
• 소년 (少年) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
    1. ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ХӨВГҮҮН: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эрэгтэй хүүхэд.
• 보호자 (保護者) ☆ Нэр үг
  • 1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1. АСРАН ХАМГААЛАГЧ, САХИУЛ, АСРАГЧ, ХАМГААЛАГЧ: өвчтөн, өндөр настан, бага насны хүүхдийг асран хамгаалах үүрэг хариуцлага хүлээсэн хүн.
  • 2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2. АСРАН ХАМГААЛАГЧ, ТЭЖЭЭГЧ: насанд хүрээгүй хүүхдийн талаар хуулийн дагуу эцэг эхийн эрх, үүрэг хүлээсэн хүн.
• 교정하다 (矯正 하다) Үйл үг
  • 1. 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
    1. ЗАСАХ, ЗӨВ БОЛГОХ: жигд биш буюу хазайсан, буруудсан зүйлийг засах.
  • 2. 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
    2. ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: шорон, насанд хүрээгүйчүүдийг хорих газар зэрэгт гэм хийсэн хүний зан чанар, үйлдлийг засах.
• 양육권 (養育權) Нэр үг
  • 1. 미성년의 자녀를 누가 양육할 것인지에 대한 법적 권리.
    1. АСРАН ХАМГААЛАХ ЭРХ ЗҮЙ, АСРАМЖЛАХ ЭРХ, ӨСГӨН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ ЭРХ: насанд хүрээгүй үр хүүхдээ хэн өсгөж хүмүүжүүлэх талаархи хууль эрх зүйн өмнө хүлээх эрх үүрэг.
• 친권 (親權) Нэр үг
  • 1. 부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무.
    1. ЭЦЭГ ЭХИЙН ЭРХ ҮҮРЭГ, ХҮҮХДИЙГ ХАМГААЛАХ ЭРХ ҮҮРЭГ: эцэг эх нь насанд хүрээгүй хүүхдийнхээ өмнө хүлээх хамгаалах, харж хянах агуулга бүхий нийгмийн болон эд хөрөнгийн эрх ба үүрэг.
• 소녀 (少女) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
    1. ОХИН: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эмэгтэй хүүхэд.